Episode n° 1
Sortie : 2005-01-04
Nom : The Pilot Episode
Nate est organisé pour un rendez-vous à l’aveugle avec Susan, mais quand il va la chercher, il va chercher Marni, qui devait aller à un autre rendez-vous à l’aveugle. Après avoir discuté pendant le dîner, ils réalisent qu’ils sont faits l’un pour l’autre, mais réalisent aussi qu’ils sont aux mauvais rendez-vous
Episode n° 2
Sortie : 2005-01-06
Nom : The Return of Todd Episode
Pour se rattraper auprès de Marni d’avoir mis Todd dehors lors de leur premier rendez-vous, Nate décide de passer une journée avec Todd. Cependant, Nate n’a pas vraiment envie de traîner avec lui. Nate invente des excuses pour éviter Todd, mais Marni gâche ses plans. Todd participe à un match de basket auquel Nate et Bowie participent. Todd harcèle continuellement Nate, ce qui pousse Nate à révéler ses véritables sentiments à son égard
Episode n° 3
Sortie : 2005-01-11
Nom : The Apartment Episode
Marni n’a jamais vu l’appartement de Nate, alors elle s’invite elle-même un soir. Cependant, Nate a honte que Marni voie le désordre dans son appartement, alors il trouve des excuses pour l’éloigner. Tess dit à Marni de forcer l’entrée pour le voir pendant que Nate travaille, mais elles obtiennent plus que ce qu’elles espéraient
Episode n° 4
Sortie : 2005-01-13
Nom : The Tea Episode
Nate décide qu’il veut se rapprocher de Marni, alors il apporte une tasse de son thé préféré à l’hôpital où elle travaille. À son arrivée, il est surpris de découvrir que Marni a un autre petit ami, bien qu’imaginaire.
Episode n° 5
Sortie : 2005-01-18
Nom : The Morning After
Nate passe la nuit chez Marni pour la première fois, et ils décident de faire un pique-le lendemain. Le seul problème, c’est que le père de Marni, qui l’a abandonnée, cause quelques soucis en chemin vers leur pique-
Episode n° 6
Sortie : 2005-01-25
Nom : The Birthday Episode
La veille au soir, Marni informe Nate que le lendemain est son anniversaire. Nate part chercher le cadeau parfait, mais se fait toujours battre par Todd. Quand Nate a enfin le cadeau parfait, il ne peut pas le donner à Marni car ils sont constamment interrompus. Mais quand il finit par le faire, cela rapproche les deux
Episode n° 7
Sortie : 2005-02-01
Nom : The Snap Out Of It Episode
Marni est en lice pour une promotion au travail, mais lorsqu’elle n’obtient pas le poste, elle sombre dans une dépression. Nate essaie tout ce qu’il peut pour la sortir de cet état, y compris consulter ce qu’il pense être un thérapeute pour obtenir des conseils.
Episode n° 8
Sortie : 2005-02-08
Nom : The Snow Episode
Marni et Nate passent une très mauvaise journée, alors ils décident de s’enfermer dans l’appartement de Marni pour se déconnecter du monde. Mais il est difficile de rester déconnecté pour Marni quand la neige commence à tomber.
Episode n° 9
Sortie : 2005-02-15
Nom : The Mother Episode
Nate emmène Marni rencontrer sa mère, qui réside dans un asile. Le seul problème, c’est que sa mère n’aime pas Marni, et Marni est désespérée d’avoir son approbation.
Episode n° 10
Sortie : 2005-02-22
Nom : The Statue Guy Episode
Nate affronte ses peurs lorsqu’il assiste aux funérailles de Fred le gars à la statue, mais prend accidentellement la communion alors qu’il est juif. Ailleurs, Marni présente Tess à sa coiffeuse qui, en lavant les cheveux de Marni, provoque des accrochages capillaires à Marni.
Episode n° 11
Sortie : 2005-03-01
Nom : The Burger Episode
Nate perd un pari contre Bowie et doit lui acheter un hamburger à 29 $. Juste au moment où ils s’apprêtent à partir, ils croisent Marni, qui s’invite à sortir avec eux. Nate doit aller chercher de l’argent liquide au distributeur, mais il a des ennuis avec un sans-abri qu’il essaie d’aider. Tout cela retarde Bowie dans son hamburger, qu’il a jeûné pendant 24 heures pour manger.
Episode n° 12
Sortie : 2005-03-08
Nom : The Perfect Person Episode (1)
Todd, dans une tentative de séparer Nate et Marni, piége Nate en le faisant boire et en le mettant au lit avec la personne avec qui il a beaucoup en commun.
Episode n° 13
Sortie : 2005-03-15
Nom : The Perfect Person Episode (2)
Nate se réveille dans le lit de Natalie et s’en sort rapidement. Il raconte ensuite à Marni, ainsi qu’à propos d’un baiser échangé entre Nate et Natalie. Marni décide qu’elle doit embrasser un garçon pour être à l’égalité, ce qui conduit à la rupture entre Nate et Marni. Cependant, Marni hésite à abandonner et poursuit Nate, qui lui répond que son discours n’était que pour dire qu’il en a assez du comportement de Marni, et qu’ils seront ensemble pour toujours.