George Lopez, entrepreneur récemment divorcé, réussit dans ses affaires mais se retrouve pris entre deux cultures dans sa vie personnelle. Il peine à trouver un équilibre entre les exigences parentales de son ex-femme anglo-saxonne, Mackenzie, et les attentes culturelles de sa mère latina, Alma. Son oncle Tio et son cousin Junior qui vivent en profits compliquent encore davantage sa vie, qui inclut son fils Harper, âgé de 11 ans. En dehors de la maison, cet homme d’affaires prospère redonne à la communauté en enseignant l’histoire à une classe multiculturelle dans une école du soir de Los Angeles ; là, il est supervisé par la dure et séduisante directrice adjointe Concepcion.
George réapparaît dans la scène des rencontres après son divorce, et les résultats sont terribles : dans la première de cette sitcom sur un entrepreneur mexicano-américain à succès dont la vie est rendue chaotique par sa famille multigénérationnelle
Episode n° 2
Sortie : 2014-03-13
Nom : I Wish
George organise une fête d’anniversaire mexicaine à l’ancienne pour Harper
Episode n° 3
Sortie : 2014-03-20
Nom : Why Can't We Be Friends?
Après avoir été poussé et tiré par des membres de sa famille, George découvre qu’il a ignoré celui qui a le plus besoin de lui : son fils
Episode n° 4
Sortie : 2014-03-27
Nom : Having My Baby
Alma est convaincue que Harper n’est pas le fils de George et ordonne un test ADN pour le prouver
Episode n° 5
Sortie : 2014-04-03
Nom : Superstition
George est contraint de faire un testament et est convaincu qu’il va mourir.
Episode n° 6
Sortie : 2014-04-10
Nom : Carry on Wayward Son
Alma tombe, et George doit devenir nourrice du patient venu de l’enfer.
Episode n° 7
Sortie : 2014-04-17
Nom : Hit Me with Your Best Show
George chasse Alma de chez lui et découvre qu’il regrette les disputes avec elle
Episode n° 8
Sortie : 2014-04-24
Nom : Hot Blooded
Alma organise un rendez-vous avec George avec une médecin latina, et George découvre que la femme est folle.
Episode n° 9
Sortie : 2014-05-01
Nom : School's Out
George et Mackenzie à propos de la fréquentation de Harper dans une école privée leur rappellent pourquoi ils ont divorcé.