Episode n° 1
Sortie : 2008-02-19
Nom : Episode 17
Nouvelle série de ce drame brillant, récemment promu directeur général Charlie, qui s’apprête à découvrir qu’être le patron signifie prendre des décisions impopulaires. Pendant ce temps, Tony est tenté par une invitée, un journaliste pose quelques questions gênantes au personnel, et Anna se lance dans la dénonciation de l’utilisation de main-d’œuvre dans un atelier de misère par une entreprise de mode
Episode n° 2
Sortie : 2008-02-26
Nom : Episode 18
L’équipe n’a qu’un jour pour se remettre d’une critique catastrophique de restaurant avec une relance de la Saint-Valentin avec un chef célèbre. Charlie lutte pour contenir sa jalousie face à l’intérêt d’Anna pour Giles, un riche hôtelier de la haute société, et un Gino enthousiaste est convaincu qu’un film porno est tourné dans l’une des chambres, mais Tony s’inquiète de la réputation de l’entreprise
Episode n° 3
Sortie : 2008-03-05
Nom : Episode 19
L’équipe dispose d’une journée pour organiser un mariage mondain, mais lorsqu’il s’avère que la famille de la mariée est en faillite, Charlie se retrouve face à un choix difficile. La tentation menace de prendre le dessus sur Ben, le mettant à la merci du chef célèbre et mercuriel Otto, et James reçoit un choc de son passé sous la forme d’un gourou de la perte de poids.
Episode n° 4
Sortie : 2008-03-11
Nom : Episode 20
Tony est surpris lorsque sa fille de 13 ans arrive pour une audition au West End, mais une crise l’empêche de lui accorder l’attention qu’elle désire. Charlie lance un défi au dernier candidat à directeur adjoint, un peu maladroit socialement, et le frère de Gino lui rend visite, mais lorsque le frère conquiert le staff et prépare même de meilleurs cocktails, la jalousie s’installe.
Episode n° 5
Sortie : 2008-03-18
Nom : Episode 21
Charlie subit la pression de la direction lorsqu’il reçoit une lettre du siège critiquant sa comptabilité et les femmes de chambre menacent de faire grève à cause de salaires impayés. L’arrivée d’un vieil ami visitant une vente aux enchères de bijoux organisée à l’hôtel le remonte, mais une nouvelle crise financière le pousse à chercher de l’aide auprès d’une source inadaptée et met en danger tout le monde dans le bâtiment.
Episode n° 6
Sortie : 2008-03-25
Nom : Episode 22
Un film est tourné en décors naturels à l’hôtel, mais les stars ne s’entendent pas et c’est le travail de Jack de les satisfaire tous les deux. Gino et Ben se disputent l’attention du réalisateur dans l’espoir d’être « remarqués », et Anna est absorbée par des pensées à propos de Charlie qui ne disparaissent pas même lorsque Ned l’invite à l’accompagner lors d’un voyage à New York
Episode n° 7
Sortie : 2008-04-04
Nom : Episode 23
Un animateur de talk-show télévisé amène une prostituée à l’hôtel, ce qui déclenche l’instinct paternel de Tony lorsqu’il découvre qu’elle n’a que 15 ans. Anna et Ben se disputent pour attirer l’attention d’un illusionniste célèbre, et avec le restaurant désormais un succès retentissant, James doit embaucher plus de personnel – ce qui met Gino hors de sa position. Avec la participation de Steven Pinder et David Schneider
Episode n° 8
Sortie : 2008-04-08
Nom : Episode 24
Jack et Emily sont pris dans une prise d’otages lorsqu’un père endeuillé, qui a apporté les cendres de son fils à l’hôtel, s’affronte avec un guérisseur par foi. Ned fait une demande en mariage à Anna, mais leurs célébrations sont interrompues lorsqu’elle va enquêter sur le bruit d’un coup de feu provenant d’une pièce voisine.