Episode n° 1
Sortie : 1996-03-09
Nom : Pilot (1)
C’est l’anniversaire d’Ashley et elle organise une fête chez elle. Pendant la fête, Chloe rencontre Zack. Elle est une fille riche vivant à Malibu, tandis que lui est un homme de la classe inférieure vivant dans la vallée. Le frère de Chloe se bat avec un des amis de Zack, Flipper. Cela conduit à l’arrestation des deux. Ashley et ses amies huppées, Julie et Bree, défient Nina. Ils veulent qu’elle essaie de coucher avec le frère de sa meilleure amie, Chloe. Elle accomplit l’acte, rompant une promesse qu’elle avait faite à Chloe. À cause de la dispute à la fête, les parents de Zack pensent qu’il devrait vivre avec sa sœur à Malibu. Pendant ce temps, Josh est retiré de l’équipe de football de l’école. L’ami de Chloe, Teddy, devient incendiaire lorsqu’il met le feu à sa propre maison pour essayer de rejeter la faute sur Zack. Pire encore, un tremblement de terre détruit le lycée de la vallée, obligeant les deux écoles rivales à fusionner, et tous les enfants de la vallée doivent désormais fréquenter l’école à Malibu
Episode n° 2
Sortie : 1996-03-09
Nom : Pilot (2)
C’est l’anniversaire d’Ashley et elle organise une fête chez elle. Pendant la fête, Chloe rencontre Zack. Elle est une fille riche vivant à Malibu, tandis que lui est un homme de la classe inférieure vivant dans la vallée. Le frère de Chloe se bat avec un des amis de Zack, Flipper. Cela conduit à l’arrestation des deux. Ashley et ses amies huppées, Julie et Bree, défient Nina. Ils veulent qu’elle essaie de coucher avec le frère de sa meilleure amie, Chloe. Elle accomplit l’acte, rompant une promesse qu’elle avait faite à Chloe. À cause de la dispute à la fête, les parents de Zack pensent qu’il devrait vivre avec sa sœur à Malibu. Pendant ce temps, Josh est retiré de l’équipe de football de l’école. L’ami de Chloe, Teddy, devient incendiaire lorsqu’il met le feu à sa propre maison pour essayer de rejeter la faute sur Zack. Pire encore, un tremblement de terre détruit le lycée de la vallée, obligeant les deux écoles rivales à fusionner, et tous les enfants de la vallée doivent désormais fréquenter l’école à Malibu
Episode n° 3
Sortie : 1996-03-16
Nom : New Kids in Town
Tout le monde a besoin de temps pour s’adapter car les deux lycées sont mélangés. Teddy a du mal à retourner à l’école pour finalement être connu comme le gamin qui a incendié sa propre maison. Zack est invité à rejoindre une classe spéciale d’anglais avancée, que ses amis ne comprennent pas. Kacey est continuellement harcelée par la clique populaire de l’école, la plupart des commentaires faisant référence à son poids. Cela la pousse à décider que quitter l’école serait la meilleure option. Et le frère de Flipper, Sandy, lui rend visite après sa sortie de prison. Zack choisit de passer du temps avec une Kacey contrariée plutôt que de venir dîner chez Chloe (sans même appeler), ce qui laisse Suki avec une mauvaise impression de lui. Plus tard, Josh décide d’organiser une fête pendant que sa mère est en déplacement
Episode n° 4
Sortie : 1996-03-23
Nom : Against the Wall
Chloe est harcelée sexuellement par son professeur d’art lorsqu’il lui demande de peindre une fresque, mais elle s’intéresse clairement à bien plus que ses œuvres. Pendant ce temps, Marc et Suki décident d’essayer de sortir ensemble. Et Josh et Nina discutent de leur propre relation.
Episode n° 5
Sortie : 1996-03-30
Nom : The Lie
Jack Walker, le père de Josh et Chloe décide de rendre visite à la famille. Josh et Chloe ressentent la tension dans leur maison et décident d’enfreindre les règles. Josh se lance dans une excès d’alcool tandis que Chloe décide de perdre son statut de vierge. Pendant ce temps, Nina a une frayeur de grossesse, les amis garçons de Zack cachent une caméra vidéo dans le vestiaire des filles à l’école, et Kacey décide de retourner à l’école.
Episode n° 6
Sortie : 1996-04-06
Nom : Cheating Hearts
Zack a du mal à suivre dans son nouveau cours d’anglais. Pendant ce temps, Nina et Josh sont tentés d’être avec d’autres personnes pendant que Nina est hors de la ville. Kacey garde un énorme secret pour elle-même : elle et sa mère sont maintenant dans la rue. Sa mère prend un emploi de femme de ménage et emménage dans l’appartement des Walker, au-dessus du garage.
Episode n° 7
Sortie : 1996-04-13
Nom : The Competitive Edge
Zack et Chloe s’affrontent lors de l’élection pour la présidence de la classe. Ashley décide si elle doit quitter l’équipe d’athlétisme ou non. Elle veut passer plus de temps avec ses amis, mais sa mère ne sera heureuse que si elle fait partie de l’équipe. Pendant ce temps, Nina et Josh se séparent et Josh trouve immédiatement du réconfort dans les bras d’une femme plus âgée nommée Jill. Les choses s’intensifient entre Bree et Teddy ainsi qu’entre Kacey et Seth, jusqu’à ce que Seth dise à tout le monde qu’il a eu plus d’action qu’en réalité.
Episode n° 8
Sortie : 1996-04-20
Nom : The Road Not Taken
Mouse devient accidentellement complice d’un braquage lorsqu’il traîne avec les membres du gang de son frère. Pendant ce temps, Josh et Nina essaient de trouver un rendez-vous pour Teddy pendant que tout le monde tente de s’organiser pour le concert d’Edwin McCain. Flipper obtient des passes en coulisses, mais Ashley ne le croira pas.
Episode n° 9
Sortie : 1996-05-25
Nom : Hotline
Zack se porte volontaire pour travailler dans une ligne d’écoute pour adolescents, et il est surpris d’entendre une voix familière au bout du fil : celle de Chloe. Elle lui parle de son problème de boulimie. Nina se retrouve dans une mauvaise situation lorsqu’elle finit par attraper le plus âgé qu’elle avait à l’œil. Pendant ce temps, Flipper essaie de se rapprocher d’Ashley en lui donnant des conseils pour conquérir Josh
Episode n° 10
Sortie : 1996-06-01
Nom : The Fall
Dans le dernier épisode, Zack prend la chute sur une canette de bière dans la voiture de Josh, après que Suki l’ait aperçue. Elle décide que Zack est totalement inapte pour Chloe. Le plus âgé que Nina avait à l’œil subit sa propre chute en dévalant des gradins, faisant passer Zack et Teddy pour coupables de tentative de meurtre, voire de meurtre. Alors qu’elle doit lutter contre sa boulimie, Chloe s’échappe de l’hôpital. Elle et Zack s’enfuient ensemble, partant vers le coucher du soleil