A Friend of the Family Saison 1

Un ami de la famille de confiance vient chercher Jan après l’école pour aller faire de l’équitation, mais à l’approche de la nuit et qu’ils ne sont toujours pas rentrés, ce qui semblait être un après-midi décontracté devient peu à peu cauchemardesque.

La recherche de Jan s’intensifie alors que les Broberg font appel au FBI. Jan se voit confier une responsabilité de vie ou de mort troublante.

Les Berchtold et les Broberg se rapprochent, mais alors que Mary Ann et les filles tombent sous le charme de leur voisine joyeuse, Bob le voit comme une menace.

Les Broberg luttent pour rétablir la normalité alors qu’ils se préparent à affronter B. au tribunal. L’anxiété de Jan à propos de la mission s’aggrave avec le temps. Les questions sans réponse de Mary Ann sur le Mexique et son décalage croissant avec Bob la conduisent à une décision déchirante.

Lorsque le mariage des Broberg est mis en danger, Bob et Mary Ann doivent affronter les terribles conséquences de leurs erreurs. B renforce son sinistre emprise sur Jan.

À Jackson Hole, Jan se retrouve submergée par les exigences de la mission. Bob et Mary Ann organisent une stratégie juridique agressive pour la ramener chez elle

Jan disparaît à nouveau et les mains du FBI sont liées, mais les Broberg poursuivent leur quête de réponses. L’affaire pèse lourdement sur Pete alors qu’il creuse plus profondément dans le passé de B. Jan apprend à se fondre dans un nouvel environnement étrange.

Mary Ann se prépare à un affrontement à enjeux élevés. Pete travaille d’un cran pour retrouver Jan, désobéissant aux ordres directs. Épuisée par la peur et le secret, Jan approche d’un point de rupture.

Avec Jan de retour à la maison, Bob et Mary Ann entreprennent des mesures vers la guérison, mais à l’approche de son seizième anniversaire et que la mission atteint son moment décisif, Jan se prépare au pire.