Episode n° 1
Sortie : 2024-07-10
Nom : An Ordinary Cargo Ship
Le jeune officier de quart Arthur Hawkins (Thomas Brodie-Sangster) quitte sa femme enceinte Maud (Nathalie Emmanuel) pour rejoindre le San Demetrio. Le responsable de l’expédition Robert Dodds (Brian Cox) promet de garder un œil sur Maud. Chargeant une cargaison vitale et très volatile de carburant d’aviation texan pour la Royal Air Force, ils partirent en convoi d’autres navires pour l’Angleterre. À bord se trouve un Américain, Oswald Preston (Blair Redford). Devant la Haute Cour de Londres, une affaire judiciaire débute.
Episode n° 2
Sortie : 2024-07-10
Nom : A Jervis Day
Le convoi est attaqué par un cuirassé allemand. Dans un acte suicidaire d’un courage incroyable, le HMS Jervis Bay, en surarmement, l’engage pour laisser le temps au convoi de s’échapper. Mais observé avec horreur par notre équipage, le cuirassé coule le Jervis Bay et vise le convoi. Plusieurs cargos sont coulés puis le San Demetrio lui-même est pris sous le feu
Episode n° 3
Sortie : 2024-07-10
Nom : Goodbye Old Girl
Avec des hommes tués, en feu, gravement endommagés, le capitaine ordonne à l’équipage d’abandonner le navire dans les canots de sauvetage. Le lendemain, les autres canots de sauvetage sont secourus, mais l’un, avec seize hommes à bord, plusieurs blessés, est manqué. Ils endurent une terrible tempête et un froid glacial. Enfin, ils aperçoivent un navire à l’horizon.
Episode n° 4
Sortie : 2024-07-17
Nom : Freeze or Burn
Le navire est leur propre « San Demetrio », horriblement endommagé, toujours en feu et risquant d’exploser à tout moment. Comme le dit l’ingénieur en chef Pollard (John Malkovich) : leur choix est catégorique. Rester dans le canot de sauvetage et mourir de froid ou remonter à bord et se faire exploser. À Londres, Dodds annonce à Maud l’attaque contre le convoi. Après une autre nuit dans le canot de sauvetage et proche de la mort, Hawkins n’a d’autre choix que d’embarquer sur le navire en flammes
Episode n° 5
Sortie : 2024-07-24
Nom : Let's Go Hunting
Un sous-marin U-boot commence à traquer notre navire. Face à d’énormes obstacles, l’équipage parvient à combattre les incendies, mais les hommes blessés s’affaiblissent, surtout Boyle. De retour à Londres, Maud annonce la nouvelle aux parents de Hawkins et défend furieusement son travail dans la marine marchande. L’affaire judiciaire se poursuit.
Episode n° 6
Sortie : 2024-07-31
Nom : Goodnight Vienna
Pollard s’efforce de faire avancer le navire, mais la passerelle et tout le matériel de navigation ont été détruits. Le sous-marin trouve le San Demetrio et se prépare à le torpiller à l’insu de l’équipage, qui tente désespérément de faire fonctionner les moteurs.
Episode n° 7
Sortie : 2024-08-07
Nom : A Bicycle Built for Two
À Londres, Maud lit des affirmations allemandes selon lesquelles tout le convoi a été coulé et qu’elle doit cacher son chagrin lors d’un mariage. À bord du San Demetrio, le blessé Boyle perd connaissance, et ils découvrent les blessures graves qu’il a cachées.
Episode n° 8
Sortie : 2024-08-14
Nom : At the Turning of the Tide
Preston révèle qu’il veut aller en Angleterre pour rejoindre la RAF. Le vaillant Boyle succombe à ses blessures et Hawkins se blâme. À Londres, Dodds annonce que deux des canots de sauvetage ont été sauvés, mais il doit admettre que le canot de Hawkin n’a pas été retrouvé, et qu’ils sont présumés morts. Maud doit annoncer la nouvelle aux parents de Hawkins.
Episode n° 9
Sortie : 2024-08-21
Nom : Get Her Out of There
À bord, ils combattent un ouragan à part entière. Ils survivent et aperçoivent enfin la terre, mais ne savent pas où ils sont. Hawkins avertit que si c’est la France ou la Norvège occupée par les Allemands, il coulera le navire. À Londres, Winston Churchill est informé de l’existence du San Demetrio et ordonne que le navire soit protégé et ramené sain et sauf
Episode n° 10
Sortie : 2024-08-28
Nom : Back to the Day Job
Maud et Dodds se rendent à Glasgow pour accueillir le navire. Une foule est choquée par les dégâts terribles. Hawkins est faible mais salue Maud avec passion. L’équipage, certains sur civières, est escorté à terre à traversgh une garde d’honneur de la Royal Navy. Alors que Hawkins part, dans un moment de grand respect, le garde se met au garde-à-vous et prononce « Capitaine qui va à terre »
Episode n° 11
Sortie : 2024-09-04
Nom : Boyle's Revenge
Le juge rend ses conclusions devant la Haute Cour britannique à Londres, attribuant à chaque homme une récompense de sauvetage. Hawkins, ivre de bonheur, annonce la naissance de sa fille et celle de Maud. Après avoir tenté de retrouver Oswald Preston pour lui remettre l’enseigne du navire selon les souhaits de l’équipage, Dodds informe Hawkins que Preston a disparu sans laisser de trace.