Episode n° 1
Sortie : 2004-03-16
Nom : Pilot
Un homme veut le retour d’un embryon confisqué qui est un clone de son fils. Trois membres d’un groupe poursuivent le quatrième pour ne pas avoir subi d’opération afin de rester jeune.
Episode n° 2
Sortie : 2004-03-23
Nom : To Know Her
Une femme demande à Lukas et Lee May de la représenter lorsqu’elle affirme avoir été violée par un homme qui se trouvait à des kilomètres à l’époque. Darwin représente un garçon qui veut arrêter de grandir pour pouvoir garder son poste d’enfant star
Episode n° 3
Sortie : 2004-03-27
Nom : Love & Games
Les avocats aident un joueur de baseball doté d’un œil mécanique lorsqu’il obtient un avantage injuste. Une épouse affirme que son mari viole leur accord prénuptial et demande le divorce.
Episode n° 4
Sortie : 2004-03-30
Nom : A Mind Is a Terrible Thing to Lose
Un homme doit décider s’il garde un implant qui le tue ou s’il le retire et recommence à être retarté. Un homme couche avec une femme qui a un pénis et la poursuit pour non-divulgation
Episode n° 5
Sortie : 2004-12-23
Nom : Sweet Child of Mine
Hannah, Marty et Tom représentent un spécialiste de la fertilité qui, avec l’aide de la science, offre aux couples la possibilité de choisir la composition génétique de leur enfant. Le médecin est poursuivi pour ne pas avoir révélé à ses clients que l’embryon qu’ils choisiront sera gay. Pendant ce temps, Lukas, Darwin et Lee May prennent en charge une affaire où un homme aisé cambriole la maison de son ex-petite amie pour récupérer son portrait.
Episode n° 6
Sortie : 2004-12-30
Nom : Without a Tracer
Lorsqu’une fille avec un implant Child Safe Tracer est enlevée et que le système tombe en panne, ses parents cherchent de l’aide pour poursuivre les fabricants. Un retournement de situation voit la jeune fille poursuivre ses parents pour obtenir son droit à la vie privée. Un homme est accusé par sa fiancée d’avoir violé son contrat de mariage de ne pas parler à d’autres femmes. Ils lui sont référés via un dispositif de « recherche de partenaires » qu’il prétend avoir annulé. L’homme accuse son ex d’avoir piraté son PDA et réactivé le Partenaire Finder pour saboter ses projets de mariage.
Episode n° 7
Sortie : 2005-01-06
Nom : The Face Was Familiar
Martin et Hannah se battent pour le droit d’un père de donner à son fils un médicament altérant l’esprit pour le débarrasser des cauchemars liés aux abus passés. Cependant, la drogue effaçait tout souvenir de la mère qui l’a maltraité.
Episode n° 8
Sortie : 2005-01-13
Nom : The Haunting
Marty prend en charge l’affaire d’une femme qui se bat pour la possession de l’image informatisée de son mari décédé. Lee May et Darwin se retrouvent à défendre un fils dont la mère sabote sa vie amoureuse pour ne pas le perdre.
Episode n° 9
Sortie : 2005-01-20
Nom : Only You
Une affaire de meurtre entre le mari et la femme se complique lorsque l’homme proclame son innocence et qu’il peut y avoir un jumeau identique jusque-là inconnu