Episode n° 1
Sortie : 2002-09-01
Nom : Bloodlines
Nerio réapparaît dans la vie de Largo, victime apparente d’un enlèvement. Pendant ce temps, Joy et Largo se voient un peu en dehors du groupe W, et Largo essaie de convaincre Joy de revenir travailler pour lui. Simon retrouve Kerensky, et ils finissent par avoir une fusillade dans un restaurant asiatique. Kerensky revient travailler pour Largo, et Simon s’excuse de l’avoir soupçonné d’être la taupe. Largo commence à réaliser que Nerio n’est pas vraiment Nerio... et les ennuis s’ensuivent. Jaeger se rend à l’appartement de Joy (sur ordre du faux Nerio) et la fait prisonnière. Elle parvient à alerter Kerensky, qui vient à son secours. Largo parvient à contrecarrer les plans de Nerio, et Nerio saute dans une gaine de ventilation à 64 étages. Simon est nommé vice-président des relations internationales (au grand choc de Cardignac !). Largo et Joy s’embrassent dans le penthouse, et sont interrompus par Kerensky, qui leur dit qu’il y avait du sang dans la gaine, mais pas de corps... donc le double de Nerio pourrait encore être en vie.
Episode n° 2
Sortie : 2002-09-08
Nom : A Breed Apart
Joy se précipite en Caroline du Nord pour aider son ex-mari, David Crossley, qui, semble-t-il, a volé chez Group W pour rembourser une dette de jeu. Crossley est vétérinaire à la ferme d’étalons de Group W à Versailles, Dakota du Nord, et gère un programme d’élevage de chevaux champions par insémination artificielle. Quelques jours auparavant, Crossley était parti avec une fiole de sperme provenant d’un cheval champion et un éleveur voisin, qui utilise menaces, chantage et violence, est à sa recherche.
Episode n° 3
Sortie : 2002-09-15
Nom : Love Hurts
Largo, Simon et Joy sont à Paris, en train d’enquêter sur le vol de composants guidés par laser dans l’un des laboratoires du Groupe W. Une société locale de sécurité, Securitek, était responsable de la sécurité et travaille avec eux pour résoudre la situation. Entre-temps, Joy rencontre un homme au stand de tir et sort à un rendez-vous. Cependant, Largo est toujours jaloux et ne peut s’empêcher de le montrer. À Paris, Joy et son père se retrouvent, mais non sans difficulté et avec un peu de colère de la part de Joy. Charles Arden les aide à retrouver les coupables qui ont volé les composants guidés par laser, et Joy doit laisser aller une partie de sa colère.
Episode n° 4
Sortie : 2002-09-22
Nom : Cold Hearted
L’un des associés commerciaux de Largo, Ethan Forest, a disparu lors d’un voyage en Russie. Largo et Kerensky s’envolent pour Saint-Pétersbourg afin d’enquêter. Entre-temps, Joy et Simon découvrent que Sullivan a commencé à consommer de la cocaïne, fournie par sa petite amie plus jeune, Celeste. Largo donne de l’argent à un serveur, puis Kerensky lui donne des oranges dans une mallette noire. L’homme les prend immédiatement dans la chambre d’Ethan. Largo et Kerensky commencent à découvrir un plan d’un mafioso/homme d’affaires russe visant à assassiner des hommes d’affaires occidentaux pour leur argent – après avoir épousé des Russes, ils se rencontrent via une agence d’introduction. Largo et Kerensky rencontrent une hôtesse, Cadmilla, sur une patinoire. Après une bagarre, Largo et Kerensky finissent en prison. Pendant leur séjour, Kerensky croise plusieurs vieilles connaissances. Kerensky retrouve un vieil « ami » qu’il a mis en prison lorsqu’il était au KGB. C’est la petite amie actuelle de Largo, CJ Flynn, une célèbre auteure russe, qui les fait sortir de prison. Simon rencontre Sullivan dans
Episode n° 5
Sortie : 2002-09-29
Nom : Skin Deep
Group W organise un concours de beauté pour découvrir le nouveau visage des cosmétiques Ultimate Woman. Cependant, quelqu’un menace de faire du mal aux candidats, ainsi qu’à Largo, si les choses ne tournent pas comme ils le sont. Un baron de la drogue colombien a des liens avec l’un des candidats. Joy remplace quand le candidat de Manhattan lâche out.
Episode n° 6
Sortie : 2002-10-06
Nom : Psycho Killer
Elektra Dane, membre du conseil d’administration du Group W et nouvelle directrice du département divertissement, pousse la société à racheter une société de jeux vidéo. La société a créé un jeu violent en réalité virtuelle appelé « Psycho Killer ». Largo apprécie cette technologie mais propose d’attendre avant de signer un contrat avec Magna Games. Ce soir-là, un homme agresse Elektra avec un couteau. Joy appelle Largo, qui se rend sur la « scène de crime » et lui propose de la reprendre. Elektra parvient alors à convaincre Largo de se rendre au siège de Magna Games. Joy et Kerensky se rendent sur la scène de crime pour trouver des indices. Kerensky s’est plaint tout au long de la scène car il a été forcé de sortir du bunker, mais il a trouvé le couteau de l’agresseur. Simon et Largo rendent visite à Magna Games avec Elektra, rencontrent le directeur de Magna Games, qui promet à Largo qu’il atténuera les scènes violentes et lui dit qu’il créera une autre version dans 3 jours. Largo et Elektra déjeunent ensemble, mais Eugene, le patron de Magna Games, est assassiné
Episode n° 7
Sortie : 2002-10-13
Nom : Scent of Suspicion
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 8
Sortie : 2002-10-20
Nom : Killer Cardignac
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 9
Sortie : 2002-10-27
Nom : Hot Property
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 10
Sortie : 2002-11-03
Nom : Rest and Relaxation
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 11
Sortie : 2002-11-10
Nom : Down on the Pharm
Simon et Largo partent camper mais se perdent. Ils tombent sur une magnifique maison à vendre dans la ville d’Old River, CT. Largo tombe amoureux de la maison. La femme, qui voulait vendre la maison, attendait un client. Largo et Simon demandent à voir cette maison, et immédiatement, Largo l’achète sur un coup de tête pour 12 millions de dollars. À son insu, le quartier compte une forte population de membres de la Commission, dont son voisin d’à côté. Lorsqu’ils font du shopping, ils aident une jeune femme, Jacqueline Lindley, lorsqu’elle est attaquée par des voyous, qui est aussi la fille de sa voisine d’à côté. Buzzeti veut conclure un partenariat avec Lucas Ramer, qui ne coopère pas. Mais lorsque Largo l’invite à une fête pour sa nouvelle maison, l’humeur de Ramer commence à changer en mieux. Joy n’apprécie pas le coup de cœur de Largo. Elle en parle à Simon et Kerensky, mais lorsqu’elle voit que Largo ne changera pas d’avis, elle abandonne et construit un nouveau système de sécurité. Marissa se rend au Bunker pour Vi
Episode n° 12
Sortie : 2002-11-17
Nom : Errors of Commission
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 13
Sortie : 2003-04-03
Nom : Time in a Bottle
PAS DE SYNOPSIS