Episode n° 1
Sortie : 2018-03-07
Nom : Pilot
Stella apprend que le cancer qu’elle pensait tuer a été guéri, la forçant à affronter les conséquences de ses décisions de vivre sur le moment. Elle est aussi choquée de découvrir que sa famille lui a caché ses problèmes : ses parents ne s’aiment plus, sa sœur a renoncé à son rêve de fonder une famille pour s’occuper d’elle, et son frère distribue de l’Adderall à des mères footballeuses
Episode n° 2
Sortie : 2018-03-14
Nom : Re-Inventing the Abbotts
Lorsque l’INS se présente de façon inattendue à l’appartement de Stella et Wes pour vérifier la légitimité de leur mariage, ils réalisent qu’ils doivent défendre leur mariage sous peine de déportation de Wes à Londres. Peter et Ida décident de vendre la maison, mais lorsqu’une offre arrive, Peter hésite à aller jusqu’au bout. Stella essaie d’aider Aiden à assumer ses responsabilités et à cesser d’éviter la réalité. Pendant ce temps, Elizabeth souffre de blocage d’écrivain et Stella pense avoir une dose, mais le mari d’Elizabeth, Diego, n’est pas ravi de cette idée.
Episode n° 3
Sortie : 2018-03-21
Nom : Clinical Trial and Error
Alors que Stella s’installe dans son nouveau rôle de bénévole en tant que défenseure des patients, elle apprend que Sadie n’a personne pour se battre pour elle. Stella suggère à Sadie d’essayer l’essai clinique qui a fonctionné pour elle, mais leurs espoirs sont anéantis lorsqu’ils apprennent que l’essai est terminé. Pendant que Wes garde les enfants de Diego, l’un d’eux tombe malade, et Ida lui propose son aide. Pendant ce temps, Aiden pousse son père à organiser une soirée entre garçons pour l’aider à tourner la page.
Episode n° 4
Sortie : 2018-03-28
Nom : How Stella Got Her Groove On
Lorsque Stella décide de postuler pour un poste de manager, elle découvre un autre secret sur son passé, la forçant à comprendre ce qu’elle veut vraiment faire de sa vie. Sachant qu’ils ont besoin d’argent, Wes commence secrètement à travailler sur un projet, ce qui contrarie Stella. Avec la maison vendue, Peter et Aiden se retrouvent dans une situation de vie intéressante. Pendant ce temps, Aiden est prêt à assumer la responsabilité d’être père, mais apprend une nouvelle choquante qui change les choses
Episode n° 5
Sortie : 2018-04-04
Nom : Wes Side Story
Stella a l’impression qu’elle et Wes doivent retrouver un rythme romantique, mais les choses prennent une tournure quand Wes reçoit une visite surprise. Aiden est partagé entre savoir s’il doit dire la vérité à son père sur la femme qu’il fréquente. Pendant ce temps, Ida semble avoir du mal avec la nouvelle relation de Peter, ce qui commence à causer des problèmes dans sa propre vie.
Episode n° 6
Sortie : 2018-04-27
Nom : Who Framed Stella Abbott?
Stella et Wes conviennent de toujours se dire la vérité, Wes a du mal avec le Dr Grant : Stella aide Aiden à trouver un emploi dans son café, Lizzie et Diego essaient de remettre les enfants à la normale
Episode n° 7
Sortie : 2018-05-04
Nom : Our Father The Hero
Avec Aiden confronté à un problème grandissant, il garde confiance que Peter le protégera des ennuis. Stella lutte pour ne pas dire la vérité à Aiden sur qui a vraiment informé la police. Wes n’est pas content de voir le Dr Grant se produire au bar. Pendant ce temps, Lizzie et Diego peinent à faire le bon choix concernant les études des jumeaux.
Episode n° 8
Sortie : 2018-05-11
Nom : Sleepless Near Seattle
Stella se retrouve soudainement en road trip avec le Dr Grant et Sadie pour aider Sadie à participer à un essai clinique. Pendant que Stella est absente, Wes reçoit un appel de son ex au sujet d’une opportunité d’emploi. Peter et Aiden essaient de trouver une nouvelle normalité entre eux, et Aiden découvre un nouvel ami inattendu. Pendant ce temps, Lizzie et Diego apprennent que leur fils est harcelé à l’école, ce qui fait ressortir une nouvelle facette de Diego
Episode n° 9
Sortie : 2018-05-18
Nom : What to Expect When You're Not Expecting
Quand Stella et Wes commencent à discuter de leur avenir, ils apprennent des nouvelles que ni l’un ni l’autre n’ont attendu. Après avoir discuté du problème avec Lizzie, Stella réalise qu’elle n’est peut-être pas aussi prête pour l’avenir qu’elle le pensait. Habituellement séducteur, Aiden se rend compte qu’il a des sentiments inconnus pour une fille de son travail de service communautaire, ce qui le place dans des eaux inconnues. Pendant ce temps, le plan de Diego pour impressionner son nouveau patron au brunch devient gênant lorsque Ida et Peter s’intéressent à elle
Episode n° 10
Sortie : 2018-05-25
Nom : The Way We Work
Stella et Wes réalisent que leurs problèmes sont plus graves qu’ils ne le pensaient et cherchent de l’aide professionnelle. Aiden commence à chercher un emploi et demande l’aide de Wes. Lizzie et Ida commencent à travailler ensemble, mais cela soulève des problèmes auxquels aucune des deux n’avait anticipé. Pendant ce temps, la relation de Peter semble bien se passer, mais il doit prendre une décision difficile sur qui passe en premier.
Episode n° 11
Sortie : 2018-06-01
Nom : Frisky Business
Stella et Wes sentent qu’ils sont enfin dans un bon endroit, mais ils découvrent vite que rester dans cet endroit est plus difficile qu’ils ne le pensaient. Stella a l’opportunité d’aider à organiser un événement pour l’hôpital, ce qui touche une corde sensible pour le Dr Grant. Aiden dépense de l’argent sans consulter Wes, ce qui oblige Wes à trouver un investisseur qui ne satisfait personne. Pendant ce temps, Peter apprend le rêve d’Ida et doit décider s’il l’aidera à le réaliser
Episode n° 12
Sortie : 2018-06-08
Nom : Love Factually
Stella est désespérée de parler à Wes, mais un problème au bar ne cesse de s’en mêler. Essayant de se concentrer sur son nouveau travail à l’hôpital, Stella découvre des informations inquiétantes concernant Wes. Peter et Ida célèbrent leur dernier anniversaire d’une manière inhabituelle. Pendant ce temps, la famille Abbott s’immobilise lorsqu’une personne autre que Stella tombe malade.
Episode n° 13
Sortie : 2018-06-15
Nom : Then and Now
Après que Stella ait mis la vie de Wes sur les réseaux sociaux, ils se retrouvent à défendre leur relation avec le monde et à se demander ce que l’avenir leur réserve. La frayeur de santé de Peter lui fait réaliser avec qui il veut vraiment être. Pendant ce temps, Aiden ne veut pas abandonner son rêve du bar et cherche une solution. Finale de la saison