Episode n° 1
Sortie : 2021-04-08
Nom : Pilot
Rebel ne recule devant rien pour convaincre Cruz de rejoindre sa lutte contre Stonemore Medical et fait appel simultanément à Lana et Cassidy pour protéger une femme de son petit ami violent. Pendant que Rebel sauve les autres, son mari, Grady, reste en retrait et ramasse les morceaux à la maison.
Episode n° 2
Sortie : 2021-04-15
Nom : Patient X
Pris au dépourvu et bouleversé par le changement soudain de Grady, Rebel aide Cruz à construire leur dossier contre Stonemore et sollicite l’aide de Lana pour convaincre un ancien patient de soutenir leur dossier. Pendant ce temps, Cassidy partage une nouvelle surprenante avec Cruz, qui fait face à un traumatisme de son propre passé. Ailleurs, Nate essaie de prouver que Rebel a tort et recrute un collègue pour l’aider à l’étude de la valve cardiaque.
Episode n° 3
Sortie : 2021-04-22
Nom : Superhero
Rebel et un groupe d’habitants prennent position pour défendre l’eau potable. Pendant ce temps, le nouveau rôle de Cassidy met en péril l’affaire Stonemore, et Grady se frustre lorsque Rebel reste absorbée par son travail, et que Cruz atteint son point de rupture.
Episode n° 4
Sortie : 2021-05-06
Nom : The Right Thing
Alors que de nouveaux détails concernant la cause du décès de Sharon sont révélés, Cruz subit une urgence médicale qui entraîne des conséquences difficiles. Pendant ce temps, Rebel et Grady font équipe contre un propriétaire de pompes funèbres véreux, et Lana rencontre quelqu’un de son passé.
Episode n° 5
Sortie : 2021-05-13
Nom : Heart Burned
Rebel fait tout son possible pour sauver la vie d’Helen après s’être vu refuser son opération et continue de pousser Cruz à négocier le rappel et l’étude de la valve cardiaque. Pendant ce temps, Cassidy et Lana tentent d’aider Luke lorsque sa vie personnelle met en péril sa carrière et sa réputation. Ailleurs, Cruz se rapproche de quelqu’un de nouveau.
Episode n° 6
Sortie : 2021-05-20
Nom : Just Because You're Paranoid
Rebel et Lana retrouvent un ancien commercial qui pourrait être l’arme secrète dans leur affaire contre Stonemore Medical. Pendant ce temps, Sean révèle sa vérité à Ziggy, Nate et Misha se rapproche, et Cruz doute des intentions d’Angela
Episode n° 7
Sortie : 2021-05-27
Nom : Race
Contre l’avis de Rebel, Cruz se tourne vers une source familière pour trouver des preuves prouvant que la vanne de Stonemore est défectueuse. Ailleurs, Rebel, Cassidy et Grady se réunissent pour aider Ziggy après avoir appris que ses amis ont été injustement expulsés de l’école. Pendant ce temps, Lana continue de chercher plus d’informations sur Angela et est confrontée à une révélation choquante.
Episode n° 8
Sortie : 2021-06-03
Nom : It's All About The Chemistry
Alors que Rebel tente de convaincre un témoin clé de témoigner dans leur affaire contre Stonemore Medical, Lana confronte Grady au sujet de quelqu’un de son passé.
Episode n° 9
Sortie : 2021-06-10
Nom : Trial Day
La vie privée de Rebel fait la une des journaux et elle prend ses distances à contrecœur avec l’essai médical Stonemore.
Episode n° 10
Sortie : 2021-06-10
Nom : 36 Hours
Rebel, Cruz, Lana et Ziggy rassemblent une armée de soutien pour clore l’affaire Stonemore Medical.