Episode n° 1
Sortie : 2010-06-20
Nom : Pilot
La famille Monohan emménage dans sa nouvelle maison à The Gates, une communauté exclusive de pelouses parfaitement entretenues et de voisins sympathiques. Mais les choses se compliquent lorsque Nick Monohan, le nouveau chef de la police, doit enquêter sur ces voisins dans une affaire de disparition dès son premier jour de travail. Claire et Dylan Radcliff luttent pour cacher non seulement leur implication dans l’affaire de Nick, mais aussi leur secret familial plutôt inhabituel. Pendant ce temps, Charlie Monohan tente de s’adapter à sa nouvelle école, trouvant une amie en la belle mais indisponible Andie Bates. Juste au moment où sa famille commence enfin à s’installer, le monde de Nick est bouleversé par un appelant tard le soir annonçant une terrible nouvelle
Episode n° 2
Sortie : 2010-06-27
Nom : What Lies Beneath
Nick enquête sur la mort du dernier chef de la police, troublé par ce qu’il commence à découvrir sur The Gates. Claire Radcliff fait face aux conséquences de sa récente transgression, luttant pour laisser le passé derrière elle. À l’école, Andie lutte pour mettre de l’ordre dans ses sentiments naissants pour Charlie. Et Brett travaille dur pour continuer à sortir avec Andie tout en repoussant l’offre tentante de Lukas de venir en courant
Episode n° 3
Sortie : 2010-07-11
Nom : Breach
Il y a eu un braquage chez les McCallister, déclenchant une série de cambrioles mystérieuses similaires en ville. Pendant ce temps, Brett fait de son mieux pour remettre sa relation sur les rails avec Andie, bien qu’elle se retrouve toujours attirée par Charlie, Lukas encourage Brett à rejoindre la meute et se défoule un peu que Leigh n’est pas elle-même lorsqu’elle perd un colis important, et peut-être que sa connexion avec Marcus et Claire retrouve un vieil ami qui remet en question sa transformation en une simple femme au foyer.
Episode n° 4
Sortie : 2010-07-18
Nom : The Monster Within
Un chasseur disparu jette une attention indésirable sur Brett et la meute, créant des tensions avec l’entraîneur Ross. Pendant ce temps, Nick et Dylan essaient de mettre leurs différends de côté pendant le bal père/fille des Gates, avec des résultats mitigés, et la relation entre Andie et Charlie semble s’enchaîner sur le bon chemin, jusqu’à ce qu’un secret inattendu bouleverse tout
Episode n° 5
Sortie : 2010-07-25
Nom : Repercussions
Nick est contraint de s’allier avec un vampire, Marcus enquête sur la disparition de Teresa, une découverte récente menace la nouvelle relation d’Andie.
Episode n° 6
Sortie : 2010-08-01
Nom : Jurisdiction
Nick demande à Dylan de l’aider à retrouver le meurtrier : lorsqu’un voisin est assassiné par un vampire, Claire tente de mettre fin à son arrangement avec Christian, Andie décide de ne pas prendre ses médicaments.
Episode n° 7
Sortie : 2010-08-08
Nom : Digging the Dirt
Dylan et Nick cherchent un secret compromettant sur Frank, la politique sociale menace la fête à la piscine de Sarah, Devon expérimente les rencontres sur Internet.
Episode n° 8
Sortie : 2010-08-15
Nom : Dog Eat Dog
Nick tente de désamorcer une possible guerre de territoire entre loups-garous et vampires. La relation entre Brett et Andie ravive Mia se tourne vers Devon pour obtenir des conseils.
Episode n° 9
Sortie : 2010-08-22
Nom : Identity Crisis
Un agent du FBI cherche un criminel qui aurait pu se réfugier aux Portes : Andie s’affaiblit chaque jour que Charlie se retrouve avec un nouveau béguin inattendu : Dylan et Claire luttent pour réparer leur lien.
Episode n° 10
Sortie : 2010-09-05
Nom : Little Girl Lost
Dylan et Claire demandent de l’aide à Nick après l’enlèvement d’Emily. La recherche de Nick le mènera hors des Portes et à des vérités horribles sur leur passé vampirique. Sarah, qui se sent exclue, presse Nick pour avoir des détails sur l’affaire. La réalité de la relation de Brett avec Andie refait surface alors que Charlie prend conscience que ceux qui l’entourent ne sont pas humains.
Episode n° 11
Sortie : 2010-09-12
Nom : Surfacing
Le passé de Nick revient hanterM - encore. La tante Nancy d’Emily arrive avec une assistante sociale pour découvrir tout sur la vie familiale des Radcliffe et Claire craint que cela ne soit dangereux pour sa famille. Dana fait un effort conscient pour réunir Charlie et Andie, mais la romance est mise de côté lorsque quelqu’un ou quelque chose complote pour tourmenter la famille Monohan
Episode n° 12
Sortie : 2010-09-19
Nom : Bad Moon Rising
Vanessa et Frank pourrait bien déchirer The Gates. Sarah évite son entourage et cherche un soulagement temporaire auprès de Devon après avoir appris que The Gates regorge de surnaturels, mais elle va apprendre que Devon est la seule personne en qui elle ne peut pas avoir confiance. Brett est furieux qu’Andie et Charlie soient de nouveau ensemble, mais ses actions extrêmes pour y remédier auront des conséquences considérables.
Episode n° 13
Sortie : 2010-09-19
Nom : Moving Day
Dévastés par les événements récents, les Monohan décident de quitter les Portes