Task Saison 1

Après avoir réduit son rôle au sein du Bureau et encore sous le choc d’une tragédie familiale, l’agent spécial Tom Brandis revient à contrecœur sur le terrain pour diriger une nouvelle équipe relativement inexpérimentée chargée d’enquêter sur une série de vols. Après la mort de son frère, Robbie Prendergrast gagne un peu d’argent supplémentaire pour sa famille en arnaquant des trafiquants de drogue – mais un mauvais pourboire bouleverse son équilibre fragile.

Alors qu’il se prépare à une comparution émouvante au tribunal, Tom s’enfonce dans l’affaire, tandis qu’Emily remet en question ses obligations envers la famille. Plus tard, Maeve fait un choix crucial pour protéger sa propre famille, tandis que Robbie cherche à transformer son surplus en argent liquide.