Episode n° 1
Sortie : 2009-04-08
Nom : Pilot
détective Casey Shraeger rencontre les autres détectives excentriques mais secrets qui composent l’escouade des homicides dans laquelle elle vient d’être transférée. Son partenaire sera le détective Jason Welsh, qui travaille déjà sur une affaire de mort de son ancien partenaire
Episode n° 2
Sortie : 2009-04-15
Nom : Boorland Day
Une famille de criminels fait courir les détectives dans toute la ville jusqu’à ce que Walsh et Shraeger découvrent leurs motivations et négocient l’arrêt de tous les crimes. Brown fait enquêter Shraeger sur le passé de Walsh parce que son ancien partenaire s’est avéré être un policier corrompu. Pendant ce temps, l’ancien complice de Cole revient, rendant encore plus difficile pour Cole de continuer à cacher son passé criminel.
Episode n° 3
Sortie : 2009-04-21
Nom : One Man Band
Banks et Delahoy enquêtent sur un magasin vendant des armes du crime et des instructions pour se débarrasser du corps. Nixon demande à Casey d’aider à sortir le fils d’un client d’ennuis pour une fausse accusation.
Episode n° 4
Sortie : 2009-04-22
Nom : Crime Slut
Lorsque Beaumont se rend dans un prêteur sur gages pour obtenir de l’argent, le magasin est braqué par un homme et une femme. La femme devient plus tard la cible de l’enquête de Shraeger et Walsh lorsqu’elle braque un magasin de robes de mariée avec un autre homme.
Episode n° 5
Sortie : 2009-04-29
Nom : 42
Beaumont est frappé lorsque Lutz sort une arme sur le diner de Walsh. En enquêtant, Walsh et Schraeger découvrent le lien passé entre Lutz et Cole. Ailleurs, Banks et Delahoy reçoivent l’aide d’un passager clairvoyant lorsqu’ils enquêtent sur une série de braquages de bus
Episode n° 6
Sortie : 2009-05-06
Nom : The Circle Line
Walsh et Shraeger tentent d’aider Powell, qui craint d’avoir tué quelqu’un lors d’une panne de courant causée par l’alcool. Pendant ce temps, devenir victimes de vol d’identité inspire Banks et Delahoy à opérer quelques changements dans leur vie.
Episode n° 7
Sortie : 2009-05-27
Nom : The Tape Delay
Casey et Walsh sont placés sous la protection d’un riche homme d’affaires, George Reed, qui a récemment été menacé de le tuer. Répondant aux cris qu’ils entendent, ils quittent leur poste devant la chambre d’hôtel de Reed et, à leur retour, découvrent que sa chambre est en vrac et qu’il a disparu. Puis un appel de rançon est passé pour demander 10 millions de dollars afin de son retour sain et sauf. Pendant ce temps, Banks et Delahoy sont chargés de l’affaire d’un homme de 87 ans engagé dans une série de crimes gériatriques
Episode n° 8
Sortie : 2009-06-03
Nom : The Dentist
Alvarez prend la relève pendant que le sergent Brown est absent. Les choses tournent mal lorsque Alvarez libère Bo Keebler, un homme qui a récemment tenté de cambrioler un restaurant chinois, sous la garde de l’U.S. Marshall Foster. Casey Alvarez et Walsh découvrent des informations suggérant que Foster n’est pas vraiment celui qu’il prétend être après que le commissariat ait reçu une menace à la bombe. Banks essaie de rester dans son appartement jusqu’après son 43e anniversaire pour éviter d’être tué.
Episode n° 9
Sortie : 2009-06-10
Nom : The Apology Line
Lorsqu’un propriétaire de pharmacie est abattu alors qu’il court nu dans la rue, Walsh et Shraeger enquêtent. Les informations du petit ami de la fille de la victime conduisent les détectives à un usurier avec qui la victime s’est disputée quelques nuits plus tôt. Après qu’une série d’enregistrements d’un service d’excuses ont disparu, Beaumont et Cole enquêtent sur le vol. Pendant ce temps, Delahoy convainc le médecin légiste de lui faire une IRM, et il reçoit une nouvelle inattendue.
Episode n° 10
Sortie : 2009-06-17
Nom : E.I.D.
Beaumont et Cole interrogent un couple après que leur appartement ait été cambriolé. Comme rien ne manque, le couple découvre qu’un film pour adultes qu’ils avaient loué a été tourné dans leur appartement. Le film conduit Delahoy et Banks vers une série de films adultes bizarres tournés dans plusieurs appartements locaux. Cole enquête sur un lien entre tous les locataires. Dans le but de résoudre l’affaire, Beaumont et Cole se font passer en infiltration et tentent d’attirer le réalisateur pour un autre film. Shraeger se retrouve émotionnellement investie lorsqu’elle prend en main une affaire vieille de 10 ans impliquant une attaque violente.