When We Rise se présente comme une chronique des luttes personnelles et politiques, les revers et les triomphes, d’hommes et de femmes militants pour les droits LGBT, et plus largement sur l'histoire du mouvement des droits des homosexuels.
Un jeune militant pour la paix s’échappe de sa vie répressive à Phoenix et se rend à San Francisco, espérant trouver refuge et communauté, mais découvre que la lutte pour la survie est tout aussi difficile qu’à l’époque de chez lui. Ailleurs, NOW purge les lesbiennes de ses rangs.
Episode n° 2
Sortie : 2017-03-01
Nom : Part II
Ken, Cleve et Roma mènent une initiative qui interdirait aux homosexuels de travailler dans les écoles publiques californiennes, tandis que Cleve travaille à la campagne pour élire Harvey Milk comme superviseur municipal de San Francisco. Mais bientôt, une maladie commence à tuer des hommes gays dans tout le pays.
Episode n° 3
Sortie : 2017-03-02
Nom : Part III
sida continue de ravager la communauté gay. Cleve crée la couverture contre le sida afin d’attirer l’attention du président, tandis que la fille de Diane, Annie, lutte avec son identité d’enfant d’un couple lesbien et d’un homme gay.
Episode n° 4
Sortie : 2017-03-03
Nom : Part IV
Un Cleve énergisé inspire un groupe de jeunes militants à organiser une marche à Washington pour réclamer les droits civiques complets des LGBTQ, tandis que Roma utilise ses compétences pour réformer la santé à San Francisco. Ailleurs, un groupe se forme pour tenter de renverser la proposition discriminatoire de la Californie interdisant le mariage homosexuel.