The Outsiders Saison 1

Un agent social avertit les trois frères Curtis orphelins que tout problème enverra Ponyboy et Soda Pop dans des familles d’accueil

Soda veut cacher à Darrel qu’il a mis une fille enceinte, et Ponyboy devient protecteur lorsque Scout est courtisé par un non-greaser.

Tim Shepard revient de prison et est tenté d’accepter une offre d’emploi de deux hommes qu’il a rencontrés en taule.

Pony Boy regrette de ne pas avoir mordu à l’hameçon de Cherry pour affronter le bal de l’école — jusqu’à ce qu’il soit accroché par une ligne plus forte. Le Northside Greaser Band fait ses débuts professionnels

Un fugitif de chaîne est l’un des nôtres pour Ponyboy, dont l’aide à l’homme l’éloigne encore davantage de Darrel---et entraîne une balle pour Soda.

La prise en charge nocturne des Curtis d’un nourrisson dont le père ne revient pas les fait subir des changements et pousse Two Bit à prendre contact avec son père dont il est séparé.

Alors qu’une tornade approche, Darrel tente de sauver le toit de la maison d’un client. Pony tente de mettre en sécurité un soc blessé. Soda risque l’argent de Darrel pour sauver la mise de poker de Buck

Les Greasers et les Socs tabassent un étudiant noir qui sort avec une fille qui a largué Soda, qui peut se taire et prendre la responsabilité — ou parler, et prendre la responsabilité de ses amis

Lors d’une fête foraine, Darrel et Tim combattent une arnaque tandis que Soda est pris dans une autre lorsque la charmante fille de la fête foraine le sépare de la voiture qu’il a empruntée pour la soirée.

Devant rembourser des dettes de jeu, Two Bit tente de faire commettre une faute à la star du basket de son école. Tim va à l’église pour voir la fille qui s’est échappée.

Darrel nécessite un prêt, mais le rêve de Soda se réalise, grâce à une farce de Steve et Two Bit qui plonge Soda dans une frénésie de dépenses

Darrel s’oppose lorsque Scout utilise les Curtis pour se réfugier d’un père violent, mais il ne se soucie pas de son propre temps passé avec une épouse militaire solitaire

Un Darrel désespéré rejoint un groupe d’ouvriers, sans savoir qu’il traverse une ligne de piquetage formée par le syndicat de Tim. Ponyboy voit la belle vie en formant une star de l’athlétisme