Episode n° 1
Sortie : 2016-09-11
Nom : Episode 1 Freefall
A la suite de leurs retombees, Masters et Johnson cherchent un but dans un monde sans l’autre et cherchent a travailler alors que leurs vies personnelles s’effondrent autour d’eux. Libby se retrouve seule pour la premiere fois depuis son mariage et decouvre des allies inattendus. Premiere de la saison.
Episode n° 2
Sortie : 2016-09-18
Nom : Episode 2 Inventory
Masters et Johnson se tournent vers de nouveaux partenaires dans le but de mettre le passe derriere eux et de se concentrer sur l’expansion de leur clinique. Compte tenu de leur triangle fracture, Libby reevalue sa relation avec Bill et Virginia.
Episode n° 3
Sortie : 2016-09-25
Nom : Episode 3 The Pleasure Protocol
Masters et Johnson s’adaptent a de nouveaux partenaires, mais leurs cas respectifs les amenent a remettre en question l’instinct de rester separes. Une perspective romantique pousse Libby a embrasser la vie de femme nouvellement celibataire de la revolution sexuelle.
Episode n° 4
Sortie : 2016-10-02
Nom : Episode 4 Coats or Keys
Johnson, Masters, Libby et Keller se retrouvent ensemble a une fete organisee par Art et Nancy. Les appariements et les perspectives changent au fur et a mesure que la nuit avance, jusqu’a ce que la lumiere du jour expose les consequences de la soiree.
Episode n° 5
Sortie : 2016-10-09
Nom : Episode 5 Outliers
Les ennuis de Johnson et Masters atteignent leur paroxysme au debut du proces avec Keller menant la charge. Virginia fait de son mieux pour relancer leur carriere alors que Bill fait face a la realite de ce que les accusations pourraient signifier pour lui, Johnson et le cabinet.
Episode n° 6
Sortie : 2016-10-16
Nom : Episode 6 Family Only
Johnson cherche a remettre sa relation avec Masters sur les rails tandis que Masters fait de son mieux pour trouver satisfaction ailleurs. Betty et Helene se preparerent a un nouvel ajout ; Art et Nancy discutent des consequences de leur fete.
Episode n° 7
Sortie : 2016-10-23
Nom : Episode 7 In To Me You See
Masters cherche a faire d’Art son protege dans un nouveau domaine de recherche, alors que Johnson fait de son mieux pour garder Nancy a distance. Betty cherche une source d’aide improbable dans sa lutte pour l’egalite des droits sur le bebe d’Helen.
Episode n° 8
Sortie : 2016-10-30
Nom : Episode 8 Topeka
Masters et Johnson partent sur la route et se font passer pour un couple pour enqueter sur les pratiques d’une clinique concurrente. Pendant l’absence de Bill et Virginia, Art, Nancy et Langham profitent de leur absence pour faire avancer leurs propres agendas.
Episode n° 9
Sortie : 2016-11-06
Nom : Episode 9 Night and Day
Masters et Johnson reviennent de Topeka, chacun aux prises avec les ramifications du voyage. Art et Nancy cherchent a regler les derniers details afin de prendre un nouveau depart, et Libby se lance dans un voyage en voiture avec Bram qui change sa perspective.
Episode n° 10
Sortie : 2016-11-13
Nom : Episode 10 The Eyes of God
Masters et Johnson s’efforcent de sauver la pratique de la desintegration face a l’insurrection au sein de la clinique. Alors que tout le monde dans leur vie passe a autre chose ou s’effondre, Bill et Virginia trouvent du reconfort l’un dans l’autre. Finale de la saison.