The Lyon's Den Saison 1

John Jack Turner (Rob Lowe) a reussi a echapper aux attentes de carriere des autres en travaillant dans sa petite clinique juridique pro bono, aidant ceux qui n’ont pas les moyens et qui ont besoin d’une representation juridique. Lorsque l’associe principal, Daniel Barrington (Kevin Cooney) chez Lyon, LaCrosse and Levine, meurt soudainement, Terrence Christianson (James Pickens, Jr.), le chef du cabinet, fait appel a Jack pour prendre la place de Barrington. Alors que Jack ne veut pas en faire partie, Grant Rashton (Kyle Chandler) ne veut rien de plus que d’etre le choix de Christianson pour le poste. Avec l’aide de l’assistante intrigante de Rashton, Brit Hanley (Frances Fisher), il ne reculera devant rien pour l’obtenir. Ariel Saxon (Elizabeth Mitchell), qui lutte contre l’alcoolisme, l’integre egalement dans la hierarchie de l’entreprise. L’assistant juridique Jeff Fineman (David Krumholtz) se dispute son attention. Avec la mort soudaine du mentor de Turner, Barrington, Jack commence a s’interroger non seulement sur son role futur au sein de l’entreprise, mais aussi sur les intentions de tous ceux qui l’entourent.

Jack s’installe en tant qu’associe directeur de son ancien cabinet d’avocats prestigieux et s’attaque a une affaire civile dans laquelle un client de longue date et pere intente une poursuite civile contre un jeune homme qui a deja ete acquitte du meurtre de sa fille adolescente - tandis que Riley defend un adolescent de 16 ans qui a conduit un tracteur rempli d’explosifs dans le bassin reflechissant du Capitol Mall. Pendant ce temps, Jack est interroge clandestinement par le detective Traub sur le suicide de son mentor et semble ignorer la strategie secrete de ses homologues juridiques pour le renverser. De plus, Ariel est reprimandee par Riley pour avoir outrepasse son autorite en tant que deuxieme presidente de sa defense de l’adolescent conducteur de tracteur egare.

Jack et Ariel se rendent a New York pour representer un cadre de mode celebre, ambitieux et sexuellement ambigu qui est accuse de harcelement sexuel par un ancien employe - mais Jack subit des pressions de la part du conseil d’administration de la societe de vetements pour organiser un reglement. De retour a Washington, D.C., Grant devient jaloux qu’Ariel fasse equipe avec Jack, tandis qu’elle reflechit a la menace que leurs anciens e-mails intimes soient recuperes et exposes. Ailleurs, Riley se sent responsable lorsqu’il fait exploser un ancien camarade de classe desespere dont la descente dans la toxicomanie a ete declenchee par une drogue experimentale.

Jack est quelque peu confus lorsqu’un vieil ami pretend etre coupable de fraude en valeurs mobilieres comme on l’accuse, et que sa riche belle-famille entrave sa defense. Pendant ce temps, Grant Rashton represente la ville dans un proces contre un fabricant d’armes a feu, George Riley se sent surcharge de travail a la clinique et le detective Traub est a court d’excuses pour empecher la mort du mentor de Jack d’etre declaree comme un suicide, a moins qu’il ne puisse trouver le journal de securite manquant de la nuit en question.

Un tueur en serie dans le couloir de la mort se moque de Jack en pretendant savoir qui etait avec Barrington la nuit de sa mort. Lorsqu’un juge force Riley a prendre la defense d’un jeune homme, il envisage d’accepter une negociation de plaidoyer afin d’etre a la maison a temps pour emmener ses enfants a la chasse aux bonbons. Et Rashton est trouble par une photo qu’Ariel a volee sur le bureau de Jack.

Jack est choque de confronter un ancien amant qui est un avocat du ministere de la Justice charge de poursuivre son client, un agent du FBI accuse d’espionnage - mais grace a Grant, Jack decouvre l’ex-petite amie suspecte de G-man, qui est le temoin cle du gouvernement.

Jack recoit un appel inquietant du detective Nick Traub disant qu’il sait qui est le tueur de Barrington, mais quand Jack va a sa rencontre, il trouve l’officier avec une balle dans la tete. Pendant ce temps, Grant a des problemes avec un client. George est a la recherche d’un nouvel emploi lorsqu’il est decide de FERMER la clinique. George confronte egalement Jack a propos de son implication dans Zerotech. Finalement, Jack est edite pour ses relations avec Zerotech, qu’il pretend etre totalement fausses. Apres la disgrace de Jack, Grant est nomme associe directeur.

Jack decouvre la verite sur Zero Tech et Dan Barrington ; Grant defend une femme qui a ete licenciee de son emploi a l’universite apres qu’un tabloïd a publie une photo d’elle et de son frere fugitif.