Young & Hungry Saison 4

Le coeur brise par Josh, Gabi se retrouve en lune de miel avec quelqu’un d’autre.

Josh se presente a Hawaï pour decouvrir ce que Gabi fait avec son faux mari Adam. Mais Gabi est desesperee de s’echapper pour retourner a San Francisco, mais un ouragan piege tout le monde sur l’île. Pendant ce temps, Elliot est en colere apres avoir ete sauve d’une situation potentiellement mortelle par Yolanda plutot que par son mari Alan.

Gabi veut prouver a Josh qu’elle se debrouille bien toute seule, alors elle lui fait croire qu’elle a un nouveau travail avec la celebre chef Giada De Laurentiis. Pendant ce temps, Josh organise une fete pour le 50e anniversaire de Yolanda et utilise la fete comme excuse pour prendre des nouvelles de Gabi.

Gabi et Sofia commencent a travailler ensemble, mais les choses tournent mal lorsque l’une d’entre elles peut decrocher une promotion convoitee.

Alan et Elliott sont surpris lorsque leur nouvel « enfant » d’accueil s’avere etre un adolescent, qui forme un lien rapide avec Gabi.

Josh est sur le point de lancer une nouvelle application et embauche un nouvel assistant, Randall, qui est l’incarnation de l’efficacite et de l’ethique de travail, pour l’aider pendant cette periode chargee. Pensant que Randall est un peu trop bon dans son travail et qu’il est pret a obtenir le leur, Gabi, Elliot et Yolanda se lancent dans sa decision de le faire virer. Pendant ce temps, Sofia est agacee contre son nouveau voisin pour jouer constamment de la musique forte, jusqu’a ce qu’elle le rencontre face a face.

Gabi est ravie lorsqu’elle gagne un concours de cuisine local en utilisant une recette qu’elle a obtenue de sa tante Chris. Mais lorsque les organisateurs du concours veulent prendre une photo de Gabi et de sa tante, Gabi est obligee de partir a la recherche de quelqu’un qu’elle n’a pas vu depuis des annees. Lorsque Gabi retrouve enfin Chris, elle est surprise d’apprendre que la raison pour laquelle elle n’a pas vu tante Chris depuis si longtemps est que sa tante est devenue son oncle Chris. Pendant ce temps, Josh est force de revivre son traumatisme d’enfance, et Elliot regrette bientot d’avoir rejoint la partie de poker de Yolanda.

Ayant recemment decouvert sa passion pour l’ecriture, Sofia est ravie lorsqu’elle a la chance de travailler pour l’intimidant entrepreneur des medias Logan Rawlings, avec le soutien de Gabi tout au long du processus. Cependant, Logan est plus exigeant que jamais, et apres un debut de travail difficile, elle donne a Sofia une chance de faire ses preuves - en decrochant une interview exclusive avec un nouvel artiste en vogue. Ne sachant pas quoi faire, Sofia se tourne vers ses nouveaux collegues, l’intellectuel Leo, qui est immediatement seduit par Sofia, et le charmant Kendrick, qui a attire l’attention de Sofia. Determinee a reussir, Sofia entreprend de montrer a Logan, et a elle-meme, qu’elle a ce qu’il faut.

Gabi et Josh assistent a un evenement de speed dating au restaurant et font un pari sur qui peut obtenir le plus de rendez-vous. Mais pour ce faire, Josh ne peut pas reveler qu’il est riche, et Gabi ne peut pas reveler a quoi elle ressemble vraiment. Ne se faisant pas confiance l’un a l’autre pour respecter les regles, Gabi et Josh se retrouvent a un double rendez-vous genant. Elliot essaie de se rapprocher de Keisha et se tourne vers Yolanda et Sofia pour trouver des idees.

Gabi, Sofia et Yolanda doivent rester avec Josh pendant que leur immeuble est traite contre les termites. Mais Josh et Gabi ne sont pas a l’aise de rester ensemble et essaient de donner un sens a une situation embarrassante. Pendant ce temps, Alan suggere une escapade d’un week-end pour remonter le moral d’Elliot, mais sa destination de predilection est le penthouse de Josh, ce qui en fait une maison encore plus bondee.