Episode n° 1
Sortie : 2013-07-20
Nom : Épisode 1
La juge Olivia Lockhart envisage un changement de carrière qui pourrait lui coûter une nouvelle romance et la forcer à quitter la ville et les amis qu’elle aime dans la première de cette série dramatique sur la vie d’un juge d’une petite ville dans et hors de la salle d’audience.
Episode n° 2
Sortie : 2013-07-27
Nom : Épisode 2
Lorsque le promoteur Warren Saget décide de démolir le phare emblématique de la ville, la juge Olivia Lockhart se retrouve les mains liées sans aucun moyen légal de l’arrêter. Alors que les tensions montent, Olivia sait qu’elle doit trouver un moyen de sauver le monument avant que les problèmes en ville ne débordent.
Episode n° 3
Sortie : 2013-08-03
Nom : Épisode 3
À Cedar Cove, Jack retrouve son fils dont il est séparé, tandis que Charlotte tente de découvrir le secret derrière l’identité d’un patient victime d’un AVC dont elle s’occupe. Pendant ce temps, Justine apprend à gérer une relation à distance, tandis qu’Olivia tente de réparer les dommages causés à sa relation avec Charlotte.
Episode n° 4
Sortie : 2013-08-10
Nom : Épisode 4
Bob et Peggy Beldon doivent faire face à une mort suspecte dans leur chambre d’hôtes, et Justine a la chance de montrer son travail à l’Art Walk local. Pendant ce temps, Jack a du mal avec sa relation avec son fils Eric. Quand Olivia essaie de l’aider en donnant un travail à Eric, les choses vont de mal en pis et finissent par menacer la relation naissante d’Olivia avec Jack.
Episode n° 5
Sortie : 2013-08-17
Nom : Épisode 5
Olivia préside à un divorce compliqué, tandis que la bibliothécaire de la ville, Grace, doit se démener pour collecter des fonds pour la bibliothèque lorsque le conseil municipal décide de la fermer pour économiser de l’argent. Pendant ce temps, Jack continue de lutter avec sa relation avec son fils Eric. Les choses finissent par se gâter lorsqu’Eric refuse de travailler et que Jack doit décider s’il est assez fort pour donner un ultimatum à son fils.
Episode n° 6
Sortie : 2013-08-24
Nom : Épisode 6
Justine et Olivia doivent chacune faire face à leurs propres peurs lorsque Seth disparaît en Alaska et que Justine part à sa recherche. Pendant ce temps, l’amour est dans l’air à Cedar Cove alors que la compagnie de théâtre locale monte Roméo et Juliette tandis que Jack veut faire passer sa relation avec Olivia au niveau supérieur et Maryellen cherche à approfondir son amitié avec un beau photographe.
Episode n° 7
Sortie : 2013-08-31
Nom : Épisode 7
Olivia et Jack ont enfin leur escapade à Seattle, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu et plus tard, Olivia est distraite en essayant d’aider un ex-détenu qu’elle a mis à l’écart et qui prétend avoir changé sa vie. Ailleurs, Rosie et Zach Cox tentent de suivre les ordres du juge concernant leur garde partagée, mais leurs batailles continues commencent à faire des ravages sur leur fille.
Episode n° 8
Sortie : 2013-09-07
Nom : Épisode 8
Tout le monde à Cedar Cove s’implique dans l’action caritative de la ville pour les célibataires alors que Justine et Olivia complotent pour aider Grace et Maryellen à décrocher le célibataire de leurs rêves. Pendant ce temps, Stan demande à Olivia de l’accompagner chez son thérapeute alors qu’ils s’occupent enfin des blessures passées impliquant leur fils perdu.
Episode n° 9
Sortie : 2013-09-14
Nom : Épisode 9
Grace se retrouve attirée par deux hommes différents alors que Jack s’inquiète qu’Olivia se rapproche de son ex-mari. Pendant ce temps, Seth et Justine font passer leur relation au niveau supérieur, tandis que Maryellen et John se rapprochent, mais son comportement secret fait craindre à Maryellen qu’il puisse cacher quelque chose.
Episode n° 10
Sortie : 2013-09-21
Nom : Épisode 10
Alors qu’Olivia fait face à la nouvelle que Jack pourrait recevoir une offre d’emploi qui l’éloignera de Cedar Cove, Grace se demande quoi dire à Olivia à propos du baiser qu’elle a partagé avec Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à traverser une crise de santé qui provoque des tensions entre elle et Seth et la femme de Stan s’inquiète que Stan s’éloigne d’elle et se rapproche d’Olivia.
Episode n° 11
Sortie : 2013-09-28
Nom : Épisode 11
Alors que Jack envisage de prendre le travail de ses rêves loin de Cedar Cove, Stan se sépare de sa femme et retourne en ville dans l’espoir de reconquérir Olivia. Pendant ce temps, Maryellen fait des recherches pour découvrir ce qu’il y a dans le passé de John et Grace décide finalement de dire la vérité à Olivia au sujet du baiser qu’elle a partagé avec Will.
Episode n° 12
Sortie : 2013-10-05
Nom : Épisode 12
À l’approche des vacances, Olivia est déterminée à se rendre à Philadelphie pour reconquérir Jack, mais découvre qu’il est de retour en ville à l’improviste pour régler les derniers détails. Seth revient à Cedar Cove avec de bonnes nouvelles d’une nouvelle entreprise, mais c’est compliqué par l’implication de Warren. Pendant ce temps, une belle inconnue enceinte arrive en ville, et sa véritable identité est une surprise pour tous, surtout pour Jack.
Episode n° 13
Sortie : 2013-10-12
Nom : Épisode 13
Noël est arrivé, et Cedar Cove est une rafale d’activité. Justine est choquée d’apprendre que Warren fait l’objet d’une enquête du FBI. Elle et Seth craignent que tout ne soit perdu lorsqu’il semble que leur nouveau restaurant soit la cible d’un incendie criminel. Eric arrive enfin en ville, et Jack est impatient d’aider son fils à devenir un père responsable. Alors que Grace fait de son mieux pour rattraper les erreurs passées avec Cliff, Maryellen finit par retrouver l’insaisissable John Bowman.