Biographie modifiée le 14 août 2026
Catherine McLeod (2 juillet 1921 – 11 mai 1997) était une actrice américaine qui a fait plus de soixante apparitions à la télévision et au cinéma entre 1944 et 1976.
Elle a incarné de façon mémorable la seule femme que le personnage de James Garner, Bret Maverick, voulait épouser dans la série télévisée Maverick de 1957, dans l’épisode « Rage for Vengeance », et est apparue dans littéralement des dizaines d’autres séries, dont The Millionaire, Meet McGraw, Richard Diamond, Private Detective, 77 Sunset Strip, Mike Hammer de Mickey Spillane, Bronco, Perry Mason, Colt .45, Lawman, Bonanza, Hawaiian Eye, Have Gun - Will Travel, The Outer Limits, The Virginian, et l’épisode Ten Thousand Horses Singing de Studio One face à James Dean et John Forsythe.
Parmi ses films figuraient I’ve Always Loved You (1946) de Frank Borzage, Courage of Lassie (1946), The Fabulous Texan (1947), That’s My Man (1947), Old Los Angeles (1948), My Wife’s Best Friend (1952), A Blueprint for Murder (1953), The Outcast de William Witney (1954), Ride the Wild Surf (1964) et Lipstick (1976).
Le plus grand impact de McLeod sur la conscience américaine fut cependant, de loin, celui de l’une des expressions les plus répandues de son époque, lorsqu’elle incarnait la femme dans la publicité télévisée de 1963 pour le remède contre les maux de tête, qui disait plaintivement mais avec irritation : « Maman, s’il te plaît ! Je préfère le faire moi-même ! » La voix off de l’annonceur disait alors : « Bien sûr, tu as mal à la tête...
tendu, irritable...
Mais ne t’en prends pas à elle.
Source Wikipédia.